Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie unsere Webseite aufrufen.
Personenbezogene Daten sind solche, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Hiermit erklären wir, dass wir Ihre persönlichen Daten unter strenger Einhaltung der Datenschutzgrundverordnung („DSGVO“) verarbeiten.
Falls Sie eine Frage zu dieser Datenschutzerklärung oder zum Thema Datenschutz haben, können Sie sich an unser Datenschutz-Team unter info@borod-immo.de wenden.
Name und Anschrift des Verantwortlichen
Datenschutzrechtlich verantwortlich für diese Website ist:
Borod Immobilien & Verwaltung
Moulins-Ring 48
D-61118 Bad Vilbel
info@borod-immo.de
+49 (0) 6101 5969650
Hinweis: Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt.
A. Bereitstellung der Website
I. Welche Daten werden verarbeitet?
Bei jedem Zugriff auf Inhalte unserer Website werden die folgenden Daten vorübergehend erhoben:
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- IP-Adresse des zugreifenden Rechners
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Website, von der aus unsere Website aufgerufen wurde (Referrer-URL)
- Websites, die über unsere Website aufgerufen werden
- Aufgerufene Unterseite auf unserer Website
- Statusmeldung, ob der Abruf erfolgreich war
- Übertragene Datenmenge
- Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
- Verwendetes Betriebssystem
II. Wozu werden die Daten verarbeitet?
Unser Website-System speichert vorübergehend die oben genannten Daten, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Die Daten werden in Logfiles gespeichert, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur technischen Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme. Eine Auswertung der Daten zu Marketingzwecken findet in diesem Zusammenhang nicht statt.
Unsere Website setzt für Besucherinnen und Besucher keine Cookies und verwendet keine Analyse- oder Trackingdienste. Schriftarten und Grafiken werden von unserem eigenen Server geladen. Es werden keine Karten, Videos oder Social-Media-Plugins von Drittanbietern eingebunden.
III. Ist die Datenverarbeitung rechtlich erlaubt?
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
IV. An wen werden meine Daten weitergegeben?
Unsere Website wird über einen externen Webhosting-Dienstleister betrieben. Der Hoster empfängt die oben genannten Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO streng weisungsgebunden.
Wir versichern, dass wir Ihre personenbezogenen Daten im Übrigen nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dass wir dazu gesetzlich verpflichtet wären oder Sie uns vorher Ihre Zustimmung gegeben haben.
V. Wann werden meine Daten gelöscht?
Wir löschen die Daten, sobald sie für den Zweck ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Bei der reinen Bereitstellung der Website ist dies der Fall, sobald Sie die Sitzung beenden. Die Protokolldateien werden maximal 24 Stunden direkt und ausschließlich für unsere Administratoren zugänglich aufbewahrt. Danach bleiben sie nur noch indirekt über Rekonstruktionen aus Sicherungsbändern verfügbar und werden spätestens nach vier Wochen endgültig gelöscht.
VI. Welche Datenschutzrechte habe ich?
1. Recht auf Auskunft
Sie können nach Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen, die wir verarbeiten.
2. Recht auf Widerspruch
Sie haben das Recht, aus besonderen Gründen der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen (siehe Punkt II).
3. Recht auf Berichtigung
Sollten Ihre bei uns gespeicherten Daten nicht oder nicht mehr zutreffend sein, können Sie nach Art. 16 DSGVO die Berichtigung verlangen. Unvollständige Daten vervollständigen wir auf Ihren Wunsch umgehend.
4. Recht auf Löschung
Sie können nach Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen.
5. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
Nach Art. 18 DSGVO haben Sie das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
6. Recht auf Beschwerde
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, steht Ihnen nach Art. 77 Abs. 1 DSGVO das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu. Sie können sich hierfür beispielsweise an die zuständige Aufsichtsbehörde wenden:
Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (https://datenschutz.hessen.de/).
7. Recht auf Datenübertragbarkeit
Gemäß Art. 20 Abs. 1 DSGVO können Sie verlangen, dass wir Ihnen oder einem Dritten Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem gängigen Format aushändigen. Da die Erfassung von Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Logfiles auf Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO beruhen und für den Betrieb technisch zwingend erforderlich sind, sind die Voraussetzungen des Art. 20 Abs. 1 DSGVO insoweit nicht gegeben.
8. Recht auf Widerspruch gemäß Art. 21 Abs. 1 DSGVO
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f DSGVO vornehmen, Widerspruch einzulegen.
B. Kontaktformular
Sofern Sie mit uns Kontakt per E-Mail oder über ein Kontaktformular aufnehmen, werden übermittelte Daten einschließlich Ihrer Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können oder um für Anschlussfragen bereitzustehen. Eine Weitergabe dieser Daten findet ohne Ihre Einwilligung nicht statt.
Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.
Die personenbezogenen Daten, die Sie uns z. B. per E-Mail mitteilen (z. B. Ihr Name und Ihre Adresse oder Ihre E-Mail-Adresse), werden wir weder an Dritte verkaufen noch anderweitig vermarkten. Ihre personenbezogenen Daten werden nur zur Korrespondenz mit Ihnen und nur für den Zweck verarbeitet, zu dem Sie uns die Daten zur Verfügung gestellt haben. Zur Abwicklung von Zahlungen geben wir Ihre Zahlungsdaten an das mit der Zahlung beauftragte Kreditinstitut weiter.
Über das Kontaktformular übermittelte Daten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder keine Notwendigkeit der Datenspeicherung mehr besteht. Zwingende gesetzliche Bestimmungen, insbesondere Aufbewahrungsfristen, bleiben unberührt.
Die Formulardaten werden verschlüsselt (HTTPS) an unseren Server übertragen und von dort per E-Mail an uns weitergeleitet. Auf dem Webserver werden sie nicht gespeichert. Sie erhalten eine automatische Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse.
Schutz vor Missbrauch: Um massenhafte Spam-Anfragen zu verhindern, speichern wir beim Absenden eines Formulars für höchstens 24 Stunden einen nicht rückrechenbaren Prüfwert (Hash) Ihrer IP-Adresse zusammen mit dem Zeitpunkt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
C. Besichtigungstermine
Wenn Sie über unsere Immobilienangebote einen Besichtigungstermin buchen, speichern wir Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Personenzahl, gegebenenfalls Ihre Nachricht und den gebuchten Termin in einer geschützten Datei auf unserem Webserver. So können wir die Teilnehmerzahl je Termin verwalten und Sie bei Änderungen informieren. Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Die Buchungsdaten löschen wir spätestens 6 Monate nach dem Termin.
D. Mieterselbstauskunft
Mit der Online-Selbstauskunft verarbeiten wir die Angaben, die für die Entscheidung über den Abschluss eines Mietvertrags erforderlich sind: Identität, Kontaktdaten, Beruf und Einkommen, Haushaltsgröße, Einzugstermin sowie Erklärungen zur Zahlungsfähigkeit. Angaben wie Staatsangehörigkeit, Familienstand oder Personalausweisnummer fragen wir nicht ab. Der Umzugsgrund ist freiwillig.
Sie können Nachweise hochladen, zum Beispiel Einkommensnachweise. Die Angaben und Dateien werden verschlüsselt an unseren Server übertragen, dort in ein PDF-Dokument überführt und per E-Mail an uns weitergeleitet. Auf dem Webserver werden sie nicht gespeichert. Das PDF wird Ihnen zusätzlich zum Herunterladen angeboten. Die Selbstauskunft geben wir gegebenenfalls an den Eigentümer der Wohnung weiter, für den wir die Vermietung durchführen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Kommt kein Mietvertrag zustande, löschen wir die Selbstauskunft und die Nachweise nach Abschluss des Vermietungsverfahrens, spätestens nach 6 Monaten.
E. Externe Links
Unsere Website enthält Links zu anderen Anbietern, zum Beispiel zu Inseraten bei ImmoScout24, zu OpenStreetMap („Route planen“) oder zu unserem Kundenportal. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Dort gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
F. Interner Bereich
Für die Pflege der Website nutzen wir einen passwortgeschützten internen Bereich. Nur für angemeldete Mitarbeitende wird dabei ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie gesetzt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
Stand: November 2026